Mediatheka:

[zur Navigation springen]

Landschaftspuzzle | Puzzle krajobrazowe

Arbeitsblatt | kartka do pracy

Landschaftspuzzle für Nowa Amerika

Die eigene Landschaft ist ein Thema, das die Bewohner bestimmter Regionen dazu anregen kann, den gemeinsam genutzten Raum als Lebensgrundlage und Gestaltungsgegenstand zu entdecken. Eine landschaftliche Perspektive bietet also gerade für eine Region, die Gemeinsamkeiten und ihre Identität neu definieren will, eine Chance diese entlang bestehender natürlicher und kultureller Strukturen zu suchen.
Das Landschaftspuzzle soll zunächst die Raumwahrnehmung der Bewohner Nowa Amerikas stärken, aber auch den Blick von außen als Touristen gilt es zu schärfen. Die Grundelemente der Landschaft sind durch das Puzzle vorgegeben. Sie sehen das Wasser von Neiße, Oder, Haff und Ostsee als zentralen Ausgangspunkt. Hieran schließen sich die Niederungen an, anschließend die Plateaus, Hügel und Berge und zum Horizont liegt der Himmel über den anderen Elementen. Stellen sie sich vor, sie schwämmen auf der Neiße, in der Oder oder im Haff und betrachteten die Welt um sie herum. Sie sehen also nicht von oben, aus der Vogelperspektive, sondern aus der Froschperspektive in die Landschaft, die Sie umgibt. Sie sind also der Mittelpunkt ihrer Welt, alles ist um sie herum geordnet, Städte, Angler, Wanderer – und vielleicht in der direkten Nähe, einige Wasservögel oder Biber.

Nun sind die Bewohner von Schlonsk, Lebuser Ziemia, Terra Incognita und Szczettinstan, aber auch Durchreisende gefragt. Das Puzzle befindet sich als großes Holzpuzzle für die Arbeit mit Gruppen in der Słubfurter Mediathek, ist aber auch als A4-Arbeitsblatt verfügbar. Der schematischen Darstellung sollen Details aus der Landschaft hinzugefügt werden. Dabei sollte das Puzzle zur Orientierung genutzt werden, um die Details an der richtigen Stelle anzuordnen. Welche Besonderheiten macht meine Landschaft aus? Am besten können die fehlenden, charakteristischen Landschaftsdetails als Zeichnungen hinzugefügt werden, um sich ihr Aussehen und ihre Lage bewusst zu machen. Aber auch das Hineinschreiben von Wörtern oder das Anlegen einer Collage mit anderen Materialien ist möglich. Es darf lustig sein, aber es sollte auch mit Ernsthaftigkeit auf den eigenen Raum zielen – was macht ihn aus? So können wir das Wissen über den Charakter unserer Landschaftsräume in Nowa Amerika sammeln.

Viel Spaß beim gestalten des Puzzles, wir sind gespannt auf die Ergebnisse!

Deshalb bitten wir die ausgefüllten Bilder zu uns zu schicken:
Slubfurt e.V., Güldendorfer Straße 13, D-15230 Frankfurt (Oder), arttrans@arttrans.de.

(Anne Kulozik, Kenneth Anders)

Puzzle krajobrazowe dla Nowej Ameriki


Własny krajobraz to temat, który zachęcić może mieszkańców różnych regionów do odkrywania, iż użytkowana przez nas wszystkich wspólnie przestrzeń jest podstawowym pojęciem w naszym życiu i jednocześnie obiektem kreacji. Perspektywa krajobrazu w konkretnym regionie jest więc szansą na zdefiniowanie wspólnych elementów i regionalnej identyfikacji, szansą na poszukiwanie owej tożsamości w nawiązaniu do przyrodniczych i kulturowych struktur.

Puzzle krajobrazowe wzmacniać mają przede wszystkim postrzeganie przestrzeni przez mieszkańców Nowej Ameriki, ale umożliwiać mają także turystom wyostrzenie spojrzenia z zewnątrz na Nową Amerikę. Elementy puzzli przedstawiają podstawowe elementy struktury krajobrazu. Widzimy wodę Odery, Nyßy, Mares Warpicum czy Bałtyku jako punkty wyjścia. Nawiązują do nich niziny, a dalej płaskowyże, wzgórza i góry, a ponad tymi wszystkimi elementami zawieszone jest niebo. Spróbujmy sobie wyobrazić, że płyniecie po Oderze lub po Mare Warpicum i obserwujecie świat wokół Was. Nie oglądacie więc świata i krajobrazu z ptasiej perspektywy, tylko z żabiej. Jesteście tym samym w centrum postrzeganego świata, a wszystko wokół – miasta, wędkarze na brzegu, spacerowicze, ale też ptaki wodne czy nawet bobry – uporządkowane jest w powiązaniu z Wami.

Teraz zapraszamy do zabawy mieszkańców Schlonska, Lebuser Ziemia, Terra Incognita i Szczettinstanu, ale i przejeżdżających przez Nową Amerikę. Duże drewniane puzzle służące głównie do pracy z grupami, znajdują się w słubfurckiej Mediatece Pogranicza. Ale dostępne są także w wersji roboczej w formacie A4. Do schematycznych ilustracji dołączyć należy szczegółowe elementy krajobrazu. Puzzle służą orientacji i umożliwiają uporządkowanie elementów szczegółowych na właściwych miejscach. Dzięki temu możliwe jest uzyskanie odpowiedzi na pytanie: co wyróżnia mój krajobraz wśród innych? Najlepiej jest uzupełniać krajobraz puzzli poprzez dołączanie ilustracji brakujących szczegółowych elementów, co wzmacnia uświadamianie sobie ich wyglądu i usytuowania. Możliwe jest jednak także dopisywanie pojedynczych słów lub tworzenie kolaży z innych materiałów. To oczywiście zabawa, ale służąca poważnej sprawie – postrzeganiu wyróżników przestrzeni wokół nas. W ten sposób możemy poszerzać wiedzę o charakterze przestrzeni w krajobrazie Nowej Ameriki.


Życzymy dobrej zabawy przy tworzeniu puzzli i w napięciu czekamy na wyniki!

Dlatego prosimy o nadsyłanie do nas wypełnionych obrazków na adres:
Slubfurt e.V., Güldendorfer Straße 13, D-15230 Frankfurt (Oder), arttrans@arttrans.de.

(Anne Kulozik, Kenneth Anders)