Słubfurt:

[zur Navigation springen]

Słubfurt Parlament

parlament on facebook

Ständige virtuelle Stadtverordnetenversammlung des Slubfurter Parlamentes – offen für alle interessierten BürgerInnen

stałe posiedzenie naszego parlamentu… każdy może tu zostawić swoje komentarzy.

SŁUBFURT PARLAMENT


Das „Słubfurter Parlament“ trifft sich immer dann, wenn es wichtige Themen zu besprechen
gibt zur Entwicklung des gemeinsamen deutsch-polnischen Stadtraumes von Słubfurt. Wer kommt, ist Parlamentarier und hat eine Stimme. Das Parlament tagt abwechselnd und in unregelmäßigen Abständen in den beiden Rathäusern der Stadtteile Słub und Furt.

Parlament Słubfurtu obraduje zawsze wtedy, gdy omówić trzeba ważne sprawy związane z rozwojem wspólnej przestrzeni miejskiej polsko-niemieckiego miasta Słubfurt. Każdy, kto pojawi się na obradach, staje się automatycznie parlamentarzystą i dysponuje jednym głosem podczas głosowań. Parlament obraduje nieregularnie i na zmianę w obu ratuszach miejskich dzielnic Słub i Furt.

—————————————————————————————————————————————————-

Plac Mostowy | Brückenplatz

na przykład Plac Mostowy:
W środę, 6 marca 2013 roku w sali posiedzeń Rady Miejskiej we frankfurckim ratuszu odbyło się specjalne posiedzenie Parlamentu Słubfurckiego. Spotyka się on zawsze wtedy, gdy należy omówić istotne kwestie dotyczące dalszego rozwoju wspólnej przestrzeni miejskiej Słubfurtu.
Temat obrad dotyczył społecznego zagospodarowania wolnego kwartału znajdującego się pośrodku naszego miasta przy ul. Słubickiej, w bezpośredniej bliskości mostu. Wspólnym celem projektu jest znalezienie partnerów i wypracowanie idei, które do momentu stworzenia docelowego planu lub zabudowania tego areału posłużą jako platforma do jego tymczasowego zagospodarowania i wykorzystania poprzez obywatelskie inicjatywy.
Na drugim posiedzeniu 26.03.2013 powstały już pierwsze grupy robocze, które chcą realizować konkretny pomysły. Na trzecim spotkaniu drupy roboczy dalej opracowali swoje pomysły a potem zbieraliśmy propozycje nazwy naszego miejsca. Na następnym spotkaniu wybieramy 15 najlepszych propozycji i potem publiczność będzie mogła wśród nich wybrać nazwę, która wygrywa. W holu ratuszu we Frankfurcie można zobaczyć wyniki.
Możecie się jeszcze łączyć waszymi pomysłami, których chcecie realizować 31go maja.

zum Beispiel Brückenplatz:
Am Mittwoch, den 06.03.2013 fand im Stadtverordnetensitzungssaal im Rathaus der Stadt Frankfurt (Oder) eine Sondersitzung des „Słubfurter Parlamentes“ statt.
Das „Słubfurter Parlament“ trifft sich immer dann, wenn es wichtige Themen zu besprechen gibt zur Entwicklung des gemeinsamen deutsch-polnischen Stadtraumes von Słubfurt (Frankfurt und Słubice). Dabei handelt es sich um eine Art politisches Rollenspiel, zu dem alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus Frankfurt und Słubice eingeladen sind. Für das „Słubfurter Parlament“ bekam der Verein Slubfurt e.V. 2011 den von dem „Bundesausschuss Politische Bildung“ ausgelobten 1. Preis für politische Bildung.
Das Thema dreht sich diesmal um eine bürgergesellschaftliche Gestaltung der Freifläche mitten im Herzen unserer Stadt, an der Slubicer Straße direkt neben der Stadtbrücke. Volleyballfeld, Blumenrabatte, Open-Air-Bühne – wie wollen wir diese Fläche nutzen und beleben? Gemeinsam mit interessierten BürgerInnen wollen wir Ideen erarbeiten und Wirklichkeit werden lassen. Am 31. Mai, dem „Europäischen Fest der Nachbarn“ wollen wir die Ergebnisse der gemeinsamen Arbeit direkt auf der Freifläche an der Slubicer Straße präsentieren. Begleitet wird das Ereignis von einer Sonderausgabe der „Słubfurter Tageszeitung PROFIL“.

Plac Mostowy | Brückenplatz